题玲珑
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
江月不受尘,风竹俨相倚
窗间读书人,日用亦如是
泾渭岂同流,天地果一指
客来问如何,南山有云起
译文 / 白话释义
江上的明月不沾染尘埃,风中的竹子庄重地相互倚靠。窗户之间有读书的人,日常生活也是如此。泾水和渭水怎能一同流淌,天地其实如同一个手指(一样浑然一体)。有客人前来询问这是怎样的情形,南山有云彩升起。
注释
庄重、恭敬。;泾水和渭水,古人认为泾水浊,渭水清,常用泾渭来比喻界限分明。泾,jīng;渭,wèi。;果然、果真。;像这样。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有哲理的氛围。诗的前两句通过描写江月和风竹,‘江月不受尘’描绘出明月的高洁,不染尘埃,象征着纯净的精神境界,‘风竹俨相倚’则写出风中竹子相互依靠的姿态,给人一种静谧和谐之感。写作手法上,前两句运用了自然景象的描写来烘托氛围,为后文的抒情和说理做铺垫。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对宁静、高洁生活的向往以及对哲理的思考。诗中提到‘泾渭岂同流’表达出对事物本质区别的认识,而‘天地果一指’则有一种将天地万物视为一体的豁达胸怀。最后以‘客来问如何,南山有云起’结尾,以景语作结,给人留下无限的遐想空间,同时也有一种悠然自得、不欲多言的意味。主题思想上,既表达了对生活态度的一种秉持,又有对天地哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。