题灵云岩
明 · 林环 · 五言律诗
原文
还浮春不远,前棹入花林
忽见冰霜色,应知天地心
香随明月度,影落碧波深
更似携馀兴,山中赋独寻
译文 / 白话释义
春天还没有远去,前行的船桨划入花林之中。忽然看到如冰霜一样的颜色,应该能知晓天地的心意。香气随着明月飘散,花影落在幽深的碧波里。更像是带着未尽的兴致,独自到山中去赋诗寻觅(乐趣)。
注释
船桨,这里指代船。;未尽的兴致。
赏析
从文学手法上看,首联‘还浮春不远,前棹入花林’,点明了时间和地点,以简洁的笔触勾勒出一幅春日行船入花林的画面,起笔自然平实。颔联‘忽见冰霜色,应知天地心’,转折巧妙,从花林的绚烂景象突然转到冰霜色,形成鲜明对比,这里可能是诗人看到了白色的花朵或者是某种具有清冷色调的景色,从而引发对天地本心的思考,以小见大,富有哲理。颈联‘香随明月度,影落碧波深’,运用了视觉和嗅觉描写,明月下香气弥漫,花影落于碧波之中,营造出一种清幽、空灵的意境,动静结合,画面感极强。尾联‘更似携馀兴,山中赋独寻’,点明诗人独自寻兴赋诗的主题,使整首诗在结构上完整。在情感表达方面,诗人既有对春日美景的喜爱之情,又有在观景过程中产生的对天地、自然的感悟,还有一种独处的闲适与悠然。主题思想上,通过描绘灵云岩的景色,传达出对自然的欣赏、对哲理的思考以及对独处生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。