题李其林所绘四季山水画四首 其二 夏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
熏风绵雨四山青,激瀑争喧野水平
桑椹初甜蝉语响,樱桃已熟藕花明
鲜鲈先自渔郎得,新笋同为远客烹
人醉庐边浓荫下,卧听松子落阶声
译文 / 白话释义

温暖的南风夹杂着绵绵细雨,使得四周的山峦一片青葱,湍急的瀑布争相喧闹,野外的水面平静如镜。桑葚刚刚开始变甜,蝉鸣声响起,樱桃已经成熟,莲藕的花朵鲜艳夺目。鲜美的鲈鱼先被渔夫捕获,新长出的竹笋一同被远方的客人烹饪。人们在庐舍边的浓荫下沉醉,卧着聆听松子落在台阶上的声音。

注释

指夏天的风,一般指东南风,温暖而潮湿。出自《吕氏春秋·有始》:‘东南曰熏风。’;湍急的瀑布。激,水流猛烈地撞击。瀑,从山壁上突然降落的水,远看像挂着的白布。;桑树的果实,味甜可食。桑葚成熟时呈紫黑色或白色。;荷花的别称。藕是荷花在地下的茎,藕花开时非常美丽。;新鲜的鲈鱼。鲈是一种常见的食用鱼类,味道鲜美。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现了夏日的景象。写作手法上,运用了动静结合,如‘激瀑争喧’是动景,‘四山青’‘野水平’则是静景,使画面富有层次感。情感表达上,传达出一种闲适、宁静的心境,让人仿佛能感受到夏日的清凉与惬意。意境营造上,‘熏风绵雨’‘桑椹初甜’等词句,生动地描绘出夏日的独特氛围。主题上,以四季山水画为背景,突出了夏日的生机与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。