题李荣卿潇湘八景图
元 · 唐桂芳 · 七言
我这位老夫特别喜爱奇异的山水景色，十年时间闭门不出，胡须都增添了许多白色。李荣卿从何处购得这画卷呢，画面擦拭后仿佛还含着清澈的涟漪。这才知道是鬼斧神工凿开了浑沌天地，特意设置了险阻在东西边陲。君山突兀高耸达万仞，青草湖与洞庭湖相互连接。那些吟诵《离骚》凭吊湘水之神的人，贾谊接着作赋情感尤其悲切。有客人激烈地谈论八景的胜景，我却说景色胜景究竟是为了什么。山市在晴朗的天气中岚气翠绿欲滴，行人早早出发饭都已做好。泥土深陷道路泥泞行走艰难，鹧鸪声声渺远地啼叫着雌雄。渐渐来到苍茫的渔村之上，太阳光线斜射如同筛子般。青天无边无际水作为界限，一株乌桕树当作稀疏的篱笆。多次听到寺庙的钟声从烟雾中传出，常常被风阻拦来得很迟缓。焚香供奉佛事在上方，哪里料到梦境破碎忧愁先随之而来。一会儿平沙上有十几只大雁，嗷嗷鸣叫只是因为饥饿要吃稻谷。不只是江南羁旅的怨恨，也有人间兄弟的思念。遥远的水滨帆船归来已近昏黑，高傲突兀地高兴摆脱了风波的危险。滩头解开缆绳系在石角上，船藏在夜晚的沟壑中别人都不知道。还曾记得在潇湘听骤雨，斑斑点点染尽修长的竹子树枝。南巡的皇帝没有返回，两位妃子跟从着，到如今云雾锁住辨认出九嶷山。最是岳阳的月亮赊欠着格外明朗，吕洞宾邀请我骑在鹤背上。葫芦细细地倾泻着银汞般的水流，上下一色如同琉璃。有时纷纷扬扬的雪花聚集，雪花像席子那么大令人肌肤惨栗。冰冻的水流中寒鱼价格低廉，哪里还用得着袅袅的钓丝垂竿。唉，战乱流离兵火焚烧，画卷谁能下笔再去追寻。郭熙、汪生临摹得极其入神达到精品，重楼曲槛相互遮蔽亏损。叹息我在偏远之地生活局促，只能让想象的神思四处奔驰。归还公这画卷再三叹息，江水悠长目光望断心力疲惫。
嘴边的胡须。在诗中描绘诗人十年闭户增添的白胡须，体现其对山水的痴迷和时光的流逝。；古代传说中天地未分以前模糊一团的状态。这里指大自然未经雕琢的原始状态，强调了画卷所展现的自然景色的原始美和神奇。；指屈原。屈原忠而被谤，投江自尽，后遂以‘湘累’为屈原或仁人志士的代称。诗中提及‘歌骚敬吊湘累者，贾谊继赋情尤悲’，表达了对屈原的敬仰和对其遭遇的同情。；南面的水边。泛指送别之地。诗中‘远浦帆归就昏黑’描绘了远方水边帆船归来的情景，增添了一种离别的氛围。；山名，在湖南宁远县南。诗中‘南巡不返二妃从，至今云锁认九疑’，借九嶷山的典故，表达了对历史事件的感慨和对逝去的人的思念。
在文学手法方面，诗人运用了丰富的描写手法，如‘君山突兀高万仞，青草洞庭两接之’通过对君山和洞庭湖的描写，展现出宏大的景象；‘泥深路滑行不得，鹧鸪渺渺啼雄雌’则通过细腻的笔触描绘出旅途的艰难和环境的幽静。情感表达上，诗人既有对山水美景的喜爱和赞美，如‘老夫酷爱山水奇’，又有对离乱兵燹的感慨和无奈，如‘呜呼乱离兵燹无’。意境营造上，描绘出了多种不同的意境，有晴岚笼罩的山村宁静，有骤雨染竹的清幽，有岳阳赊月的豪迈等。主题思想上，以八景图为载体，抒发了诗人对自然美景的热爱、对离乱的悲痛以及对人生的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。