题澧塘先生习静图

清 · 夏炜如 · 七言

原文
黑云压山风怒号,沧溟郁拂生波涛。
长鲸撇空老蛟伏,贝阙震荡珠宫摇。
刹那声停势亦敛,屏翳卷旆阳侯逃。
澄鲜万里平一镜,荧荧孤月悬层霄。
乃知动静本相倚,断不判若东西曹。
伊人谛观得真旨,屏除嗜欲祛尘劳。
养元以和守以一,泊尔便欲凌松乔。
回思少年负意气,拟攀丹????鞭金鳌。
珊珊仙骨身自有,蓬莱弱水原非遥。
一朝翻然辄舍去,有若俊鹘离旋绦。
苍山之颠古松顶,清风飒飒天寥寥。
下观鸴鸠尔何拙,枋根榆底纷周遭。
译文 / 白话释义

黑云压向山峦狂风怒号,大海汹涌激荡涌起波涛。巨大的鲸鱼跃向天空老蛟龙潜伏着,贝阙珠宫震动摇晃。刹那间声响停止气势也收敛,风神收起旗帜水神逃走。澄澈清新万里平静如同一面镜子,明亮的孤月高悬在层层云霄之上。于是知道动和静原本相互依存,绝不是像东西两曹那样界限分明。这个人仔细观察得到了真谛,排除嗜好欲望去除尘世的劳累。保养元气来调和坚守专一的信念,淡泊宁静就想要超越赤松子和王子乔。回想年少时意气风发,打算攀附凤凰鞭挞金鳌。轻盈美妙的仙人之骨自身就有,蓬莱仙岛和弱水原本就不远。有一天突然转身离去,就像矫健的鹘鸟离开系着的绳索。在苍山的山顶古松的顶端,清风飒飒天空空阔。向下看那些斑鸠是多么笨拙,在枋树根部榆树底下纷纷绕绕。

注释

大海。出自《汉武帝内传》:‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;古代神话中的风神。;古代传说中的波涛之神。《战国策·韩策二》:‘塞漏舟而轻阳侯之波,则舟覆矣。’;凤凰之类的神鸟。;系鸟的绳索。;一种小鸟,常比喻目光短浅者。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。开篇描绘出黑云压山、风号浪涌的宏大而又壮阔且充满压迫感的景象,‘黑云压山风怒号,沧溟郁拂生波涛。长鲸撇空老蛟伏,贝阙震荡珠宫摇’,通过对自然景象的夸张描写,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种动荡不安的氛围。而随后‘刹那声停势亦敛,屏翳卷旆阳侯逃。澄鲜万里平一镜,荧荧孤月悬层霄’又将画面转为平静开阔,动静之间形成鲜明对比,给人一种强烈的反差感,意境开阔悠远。 在写作手法上,诗中运用了大量的比喻和夸张。如将狂风怒号下的大海波涛汹涌比作长鲸腾空、蛟龙潜伏、贝阙珠宫摇晃,夸张地表现出大海的汹涌澎湃。同时,诗中还运用了对比手法,如动静的对比,少年意气与现在淡泊的对比。 从情感表达来看,诗人先展现出一种对宏大壮观景象的惊叹,而后通过动静相依的感悟表达出对人生真谛的思考。回忆少年时的意气风发,又体现出对过去时光的一种缅怀,而最终表达出对主人公远离尘世、追求淡泊宁静境界的赞赏。主题思想围绕着动静相倚展开,阐述了对人生哲理的感悟,既有对自然现象的思考,也有对人生不同阶段状态的省察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。