题六画 东坡

宋 · 释善珍 · 七言绝句

原文
天津桥上听啼鹃,从此南人弄相权
多少衣冠落沙漠,朱崖宜著玉堂仙
译文 / 白话释义

在天津桥上听到杜鹃的啼鸣,从这之后南方人开始操弄宰相大权。有多少士大夫陷落在北方的沙漠之地,海南岛(朱崖)适合安置这位玉堂中的仙人(苏轼)。

注释

啼叫的杜鹃,杜鹃在中国古典诗词中常被视为哀怨、凄凉的象征。;南方之人。;宰相的权力。;指士大夫、官绅。;即珠崖,今海南一带,古时为偏远之地,常作为贬谪之地。;玉堂本是翰林院的别称,这里指苏轼,称他为玉堂仙表示对他的尊敬与惋惜,他本应在玉堂这样的地方施展才华,却被贬谪到偏远的朱崖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今和对比的手法。首句‘天津桥上听啼鹃’以景起兴,‘啼鹃’这一意象往往带有凄凉哀伤之感,为全诗奠定了一种惆怅的基调。诗中通过‘南人弄相权’与‘衣冠落沙漠’的对比,一方是南方人掌权,另一方是众多士大夫陷落在北方敌占区,形成鲜明的反差,暗示出对时政的批判态度。情感表达上,诗中蕴含着对当时局势的不满和对苏轼遭遇的同情与不平。在意境营造方面,整体氛围凝重而深沉,‘啼鹃’‘沙漠’等意象构建出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想上,借苏轼被贬谪到朱崖之事,批判当时的政治现象,表达对有识之士被排挤的惋惜和愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。