题刘谏议祠二首

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
廪然毛发万言危,叹息名贤远莫追。
甘露翻成他日变,清流宁受北司嗤。
古人为鉴无如子,后辈登科又属谁。
深夜高眠频梦见,孤峰残月照新祠。
译文 / 白话释义

慷慨激昂写下万言书处境危险,可叹有名望的贤人早已远去无法追及。甘露之变反倒成了后来的祸变,清高的士大夫怎愿受北司宦官的讥笑。古人中可作为借鉴的没有比得上您的,后辈科举得中的又能是谁呢。深夜安睡常常在梦中相见,只见孤峰残月照着新建的祠堂。

注释

慷慨、情绪激昂的样子;指德行高洁负有名望的士大夫,这里指与宦官势力相对的朝中大臣。在古代政治语境中,常以‘清流’指代那些清正廉洁、坚持正义的官员群体。;指宦官衙门。在唐代,宦官权势很大,他们所在的衙门被称为北司,与朝中大臣所在的南衙相对,这里指代宦官势力。;科举考中。是古代读书人进入仕途的重要途径,这里表达后辈中很难有像刘谏议这样贤能之人能够在科举之后有所作为。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接叙事抒情,用‘廪然毛发’形容刘谏议上书时的慷慨激昂与危险处境,使读者仿佛能看到当时紧张的氛围。颔联运用典故‘甘露之变’,将历史事件融入其中,深刻地反映出当时政治的黑暗与复杂,清流之士遭受宦官势力迫害的惨状。颈联则采用对比,将古人刘谏议的贤能与后辈作对比,突出刘谏议的不凡。尾联通过描写深夜高眠频梦,孤峰残月照新祠的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,既表达了对刘谏议的深切怀念,也暗示了他的遭遇令人痛心,而他的精神在这样清冷的氛围下更显可贵。情感表达上,全诗充满了对刘谏议的敬重、惋惜以及对他遭遇的不平,也流露出对当时朝政腐败、贤才难存的忧虑。主题思想围绕着缅怀刘谏议,以其为鉴,批判当时黑暗的政治环境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。