题刘谏议祠二首
明 · 吴宽 · 七言
原文
廪然毛发万言危,叹息名贤远莫追
甘露翻成他日变,清流宁受北司嗤
古人为鉴无如子,后辈登科又属谁
深夜高眠频梦见,孤峰残月照新祠
门傍高槐向晚开,忠魂长绕故乡来
诸生入学供苹藻,使者停车治草莱
展卷不平新史赞,赠官空系后人哀
千年遗恨应难尽,谁念唐家有祸胎
译文 / 白话释义
上万言书令人毛发悚然危险重重,叹息有名的贤臣远去难以追及。甘露之变反而成为后来的灾祸,清正之士怎能忍受北司的讥笑。古人把你当作借鉴再没有比得上你的了,后辈科举登科又能是谁呢。深夜熟睡常常梦见,孤峰和残月照着新建的祠堂。祠门旁边高大的槐树傍晚开放,忠魂长久地环绕故乡归来。众学生入学供奉苹藻(祭祀),使者停下车来整治杂草。打开史书看到不公平的新史赞语,追赠官职白白牵系着后人的哀伤。千年遗留的怨恨应该难以消尽,谁能想到唐朝有这样的祸根。
注释
恐惧的样子。;唐代称内侍省为北司。这里指宦官势力。;苹与藻,皆水草名。古人常采作祭祀之用。
赏析
这首诗通过缅怀刘谏议,表达了对贤人的敬重与追思。在文学手法上,首联通过‘廪然毛发万言危’直接描写刘谏议上书的危险情境,给人以强烈的冲击感。颔联‘甘露翻成他日变,清流宁受北司嗤’运用对比,将甘露之变原本正义的初衷与后来演变成灾祸相对比,同时将清流之士与北司的丑恶嘴脸相对比,突出了刘谏议所处环境的险恶以及他的高洁品质。颈联‘古人为鉴无如子,后辈登科又属谁’采用反问的手法,强调刘谏议作为楷模的独一无二性。尾联‘深夜高眠频梦见,孤峰残月照新祠’以景结情,用孤峰残月照着新祠的清冷景象,烘托出一种孤寂、哀伤的氛围,表达对刘谏议深深的怀念之情。全诗的情感表达深沉而凝重,既有对刘谏议的敬仰、惋惜,也有对当时黑暗政治的批判。意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,主题思想围绕对刘谏议这一贤人的缅怀以及对历史事件的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。