题刘荆山母墓

宋 · 赵汝回 · 七言律诗

原文
绿草䰐????白露晞,老樵能记虎眠时。
石函深贮悬钟谶,翠壁新刊断织碑。
陇势三分松桧色,泉声千古蓼莪悲。
圭郎向日升堂友,留宿云庵撰诔辞。
译文 / 白话释义

绿草繁茂,白露已经干了,老樵夫还记得老虎在此处睡卧的时候。石匣中深深收藏着有关悬钟的谶语,翠绿的石壁上新刻着有关断织的碑文。坟陇的地势三分之处有着松桧的颜色,泉水的声音如同千古流传的《蓼莪》诗中的悲音。珪郎朝着太阳进入堂中与友人相聚,留宿在云庵撰写诔辞。

注释

lán sān,毛发下垂的样子。;xī,干,干燥。;石头制成的匣子。;chèn,秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。;《诗·小雅》中的篇名,表达子女追慕双亲抚养之德的情思。;对年轻男子的美称。;lěi cí,叙述死者生前事迹,表示哀悼的文辞。

赏析

在意境方面,首联通过描写绿草、白露等景象,营造出一种略带荒寂的氛围,而老樵夫记忆中的虎眠之事又增添了一种神秘色彩。颔联的石函、翠壁以及其中的悬钟谶、断织碑等意象,丰富了诗歌的文化内涵,使画面更具历史厚重感。颈联中陇势、松桧色与泉声、蓼莪悲相结合,将自然之景与悲切的情感相融合,借松桧的常青和《蓼莪》所表达的对父母的哀思来烘托出对墓主人的缅怀之情。尾联以珪郎升堂友留宿撰诔辞的行为收束全诗,表达了对逝者的敬重。 从写作手法来看,诗中运用了丰富的意象,如绿草、白露、石函、翠壁等,通过这些意象的组合构建起诗歌的画面。同时还运用典故,像“断织”这一典故的运用,更深刻地表达出对墓中母亲的敬重与追思。 在情感表达上,全诗充满了对刘荆山母亲的敬重与悼念之情,这种情感通过对墓周围景色的描写以及与悼念相关的行为等含蓄而深沉地表达出来。主题思想主要是悼念逝者,缅怀其生前事迹与品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。