题刘君浯溪钓隐图

清 · 瞿鸿禨 · 七言律诗

原文
浯溪岸曲回明漪,古木蔽崖阴倒垂。
风吹钓船自来去,幽意独写无人知。
白鸥与我同浪迹,手持钓竿坐盘石。
日暮空归亦自佳,本不取鱼惟取适。
译文 / 白话释义

浯溪的河岸弯曲,明亮的涟漪回旋,古老的树木遮蔽崖岸,阴影倒垂。风吹着钓船自行往来,清幽的意趣独自抒发无人知晓。白色的鸥鸟和我一同浪迹天涯,我手持钓竿坐在巨石上。傍晚空手而归也是很好的,本来就不是为了捕鱼只是为了求得闲适。

注释

水名,在湖南。;明净的涟漪。;幽深的思绪、意趣。;大石头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘浯溪岸曲回明漪,古木蔽崖阴倒垂’,简洁而生动地勾勒出浯溪的岸与古木的形态,画面感极强。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适自在、超尘脱俗的情感,诗人通过描写钓者的形象,表达自己对这种惬意生活的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的溪边垂钓的意境,‘风吹钓船自来去,幽意独写无人知’将这种清幽孤寂又自在的意境渲染得十分到位。主题思想上,表达了诗人不慕功利,只求内心闲适的生活态度,以垂钓为载体,反映出一种淡泊宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。