题刘武翼息斋

宋 · 曾丰 · 七言

原文
天地一从开辟始,左旋右转长不已。
诘所以然气使之,君独不为气所使。
平生由气今自由,三平二满过即休。
千里收回渥洼马,十年养熟沩山牛。
本来无动那得静,关著一毫还似剩。
虽任鹊安头上巢,更防人打耳边磬。
译文 / 白话释义

天地自从开辟以来,向左旋转向右旋转不停歇。追问它这样的原因是气在驱使,然而您却唯独不被气所驱使。一生以前被气所左右现在得以自由,平平稳稳过得去就满足。从千里之外收回骏马,用十年时间养熟耕牛。本来没有动又哪里来的静,牵涉一丝一毫还像是多余的。虽然任凭喜鹊在头上筑巢,却更要防止他人在耳边敲磬(打扰)。

注释

追问、责问。jié;地名,在今甘肃安西县,传说产神马之处。;山名,位于湖南宁乡县西。;多余。shèng

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对比,如‘君独不为气所使’与‘平生由气今自由’将从前与现在对比,突出人物的转变。诗中通过列举‘千里收回渥洼马,十年养熟沩山牛’等具体事例,使诗歌表意更加生动具体。在情感表达方面,诗人对刘武翼不为气所使、获得自由的生活状态表达出一种赞赏之情。在意境营造上,诗中既有天地开辟这种宏大的意象,又有‘鹊安头上巢’这样富有生活气息的小意象,两者相互交织。主题思想围绕着对自由的追求以及超脱于世俗之气的束缚展开,反映出一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。