题刘惜安书唐宋诗册二首

近代 · 施蛰存 · 七言律诗

原文
闲将初榻黄庭字,细写先贤白纻辞
想见此翁清福好,明窗手自界乌丝
退闲形骸逃尘鞅,投老精神付墨池
莫笑而翁攻笔阵,此情未许少年知
译文 / 白话释义

闲暇时将初榻上的《黄庭经》字书写,细细地书写先贤的《白纻辞》。可以想象这位老人的清福很好,在明亮的窗前亲手划定乌丝栏。退隐后让身形摆脱尘世的束缚,到老年时将精神寄托在墨池之中。不要笑这位老人致力于笔墨之事,这种情感不被年轻人所理解。

注释

道家经典《黄庭经》,常被视为修身养性的经典之作。;古舞曲名,这里指先贤所作的《白纻辞》,多为描写歌舞等内容。;指乌丝栏,古时在纸或绢上画黑色丝栏,用于书写或绘画,这里代指书写的纸张或绢帛。;尘世的束缚,鞅本意为马驾车时套在颈上的皮带,引申为束缚之意。;相传王羲之临池学书,池水尽黑,后遂以‘墨池’指砚池,也泛指学习书法的地方。

赏析

在写作手法上,整首诗运用了细腻的描写,如‘闲将初榻黄庭字,细写先贤白纻辞’,通过‘闲’‘细’等字展现出书写时的从容与专注。情感表达上,表达了对老人退隐生活的羡慕和对其精神寄托的理解,‘想见此翁清福好’流露出对老人闲适生活的向往。意境营造上,营造出一种宁静、悠然的氛围,‘明窗手自界乌丝’描绘出在明亮的窗前精心书写的画面,给人以静谧之感。主题思想上,主要围绕老人的退隐生活和对笔墨的热爱展开,体现了对一种超脱世俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。