题刘惜安书唐宋诗册二首 其一
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
闲将初榻黄庭字,细写先贤白纻辞
想见此翁清福好,明窗手自界乌丝
译文 / 白话释义
悠闲地拿着最初的榻上的《黄庭经》字,细细地书写着前代贤人的《白纻辞》。可以想象这位老人的清福很好,在明亮的窗户下亲手划分乌丝栏。
注释
指《黄庭经》,道家养生修仙之书。常被视为经典之作,在古代文化中具有重要地位。;苎麻织物,这里指《白纻辞》,古代乐府舞曲名,多描写舞女的优美姿态和欢乐场景。;即乌丝栏,旧时供书写或绘画用的有黑格的绢或纸。在诗中描绘了老人在明亮的窗户下亲手划分乌丝栏进行书写的情景,增添了一种雅致的氛围。
赏析
从文学手法上看,‘闲将’‘细写’等动作描写,生动地展现了人物的闲适状态和专注神情。情感表达方面,通过对书写行为的描绘,流露出一种悠然自得的情感,仿佛能感受到作者内心的宁静。意境营造上,‘明窗手自界乌丝’营造出一种静谧、雅致的氛围,让人仿佛置身于一个清幽的书房之中。主题思想上,此诗描绘了一位老人在闲暇时光中书写的情景,体现了对闲适生活的向往和对传统文化的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。