题刘仲修所藏杂画四首
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
露满华林园,绛实临窗里。
佳人把玩时,房房爱多子。
译文 / 白话释义
露水沾满了华林园,红色的果实就在窗前。美人赏玩的时候,每个房间都喜爱这多子(的果实)。
注释
古代的园林名,是帝王的园林,这里用来营造一种华丽的氛围。;红色的果实。绛,本义为大红色,这里用于形容果实的颜色。;拿在手中赏玩,强调一种悠闲、喜爱的态度。
赏析
从意境上看,首句‘露满华林园’描绘出一幅华林园被露水打湿的画面,营造出一种静谧、润泽的氛围。‘绛实临窗里’则点明了红色的果实与窗户的位置关系,让画面更具空间感。写作手法上,前两句通过简洁的描写勾勒出场景,后两句则将佳人引入画面,佳人把玩果实,又提及‘房房爱多子’,看似写佳人对果实的喜爱,实则可能暗喻对多子多福的一种向往,从单纯的写景巧妙地过渡到对某种美好愿望的表达。情感表达比较含蓄,没有直接抒情,而是通过对场景和人物动作的描写来传达情感,主题思想可能与对美好生活的期盼相关,借佳人对多子果实的喜爱来表达人们对多子多福的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。