佳人薄命纷无数，岂独浔阳老商妇。青衫司马太多情，一曲琵琶泪如雨。
jiā rén bó mìng fēn wú shù ， qǐ dú xún yáng lǎo shāng fù 。 qīng shān sī mǎ tài duō qíng ， yī qū pí pá lèi rú yǔ 。
此身已失将怨谁？世间哀乐长相随。易安写此别有意，字字欲诉中心悲。
cǐ shēn yǐ shī jiāng yuàn shuí ？ shì jiān āi lè zhǎng xiàng suí 。 yì ān xiě cǐ bié yǒu yì ， zì zì yù sù zhōng xīn bēi 。
永嘉陈侯好奇士，梦里谬为儿女语。花颜国色草上尘，朽骨何堪污唇齿。
yǒng jiā chén hóu hào qí shì ， mèng lǐ miù wèi ér nǚ yǔ 。 huā yán guó sè cǎo shàng chén ， xiǔ gǔ hé kān wū chún chǐ 。
生男当如鲁男子，生女当如夏侯女。千载秽迹吾欲洗，安得浔阳半江水！
shēng nán dāng rú lǔ nán zi ， shēng nǚ dāng rú xià hóu nǚ 。 qiān zài huì jì wú yù xǐ ， ān dé xún yáng bàn jiāng shuǐ ！