题李月海卷
元 · 卢琦 · 五言
原文
皎皎明月光,浩浩海水深
明月常在天,海水无古今
人生穹壤间,百年漫浮沈
所以李月海,炼丹瑞岩阴
翁居瑞岩阴,披云结精庐
夜玩海底月,澹然心与俱
海水天地宽,明月何处无
丹成跨黄鹤,一举凌太虚
译文 / 白话释义
皎洁明亮的月光,浩瀚壮阔的海水。明月常常在天空中,海水从古至今都没有变化。人生在天地之间,百年时光不过是沉浮而已。所以像李月海这样的人,在瑞岩山的阴处炼制丹药。老人居住在瑞岩山的阴处,拨开云雾建造了精致的房屋。夜晚欣赏海底的月亮,心境淡然与月亮一同。海水有着天地般的宽广,明月在何处都存在。丹药炼成后骑着黄鹤,一下子就飞到了极高的天空。
注释
洁白明亮的样子,常用来形容月光等。;广阔浩大的样子,形容海水的宽广。;天地,指广阔的空间。穹指天空,壤指大地。;恬静、安然的样子,表现心境的平和。;天空,极高远的虚空之处,这里指高空。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如明月的常在与海水的无古今对比,突出了自然的永恒;人生的浮沈与海水的宽广对比,展现了人生的短暂与渺小。情感表达上,通过对明月、海水的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,同时也流露出对李月海炼丹求道的敬佩之情。意境营造上,构建了一个广阔、宁静的天地景象,明月、海水相互映衬,给人以深刻的印象。主题思想方面,探讨了人生与自然的关系,表达了对自然永恒和人生短暂的感慨,以及对追求精神超越的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。