题黎缜之蓼水园二首

明 · 欧必元 · 五言

原文
地胜因人得,园幽为客稀
江泉通曲径,鱼鸟故相依
散帙窥林屋,持竿上钓矶
隔堤闻荡桨,日暮酒船归
未遂郊居乐,先寻水国游
世情非白眼,吾道更沧洲
避滑纡回径,寻源屡借舟
忘机真笑汝,坐数往来鸥
译文 / 白话释义

此地的胜景因为有人而得以彰显,园林幽静故而游客稀少。江水与清泉连通着曲折的小路,鱼和鸟因此相互依傍。打开书卷窥视林中的房屋,手持钓竿登上钓鱼的石矶。隔着堤坝听到划船的桨声,傍晚时分酒船归来。还没有实现郊野居住的快乐,就先探寻这水乡之游。世态人情并非冷眼相看,我的志趣更在于那隐者之地。避开湿滑之处迂回着小路前行,探寻源头多次借船出行。忘却机心真要嘲笑你,静坐着数往来的鸥鸟。

注释

打开书卷。帙,包书的布套,这里指书卷。;钓鱼时坐的岩石。;多河流、湖泊的地区,这里指水乡。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的水乡园林之境。首联点明园子胜景与人的关系以及清幽少人的特点,奠定全诗的基调。颔联通过描写江泉、曲径、鱼鸟相依的画面,进一步展现园子的自然和谐之美,画面感极强。颈联中的'散帙'、'持竿'等动作描写,刻画出一种悠然自得的生活状态。写作手法上,以景语写情语,借园林中的种种景物描写来表达自己对这种清幽闲适生活的喜爱。在情感表达方面,诗中既有对蓼水园的喜爱之情,又表达出一种超脱尘世,向往隐者生活的情志。主题思想围绕着对蓼水园的游览感受展开,展现了一种在清幽之地寻找内心宁静与超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。