题李子长画
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
青山影里人家少,绿树阴中石径微
偶出洞门回首望,白云何处有柴扉
谷静山深树几丛,溪边白石可青筇
诗中此景多相似,只恐诗家是画工
译文 / 白话释义
在青山的影子里居住的人家很少,绿树的浓荫下石头小路若隐若现。偶然走出山洞的门回头远望,白云缭绕之处哪里有柴门呢。山谷幽静、山峦深邃,有几丛树木,溪边的白色石头可以和青色的竹杖相映衬。诗里所描绘的这种景色大多相似,只恐怕写诗的人像是作画的工匠了。
注释
通‘荫’,指树木枝叶的阴影。;石头小路。;柴门,用树枝编扎成的门,多形容乡村山居人家。;指青竹杖。
赏析
从文学手法来看,这两首诗主要运用了白描的手法,如‘青山影里人家少,绿树阴中石径微’简单几笔勾勒出一幅清幽的山水人家图,没有过多的修饰词藻,却画面感极强。在情感表达上,诗人对画中的山水景色充满了欣赏与向往之情,如对青山、绿树、白云等景色的描写中流露出喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、幽深、空灵的意境,无论是谷静山深的环境,还是白云缭绕的景象,都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,通过对李子长画作的题诗,一方面是对画作高超技艺的赞美,另一方面也探讨了诗与画之间的联系,认为好的诗与画在表现自然之美上有相通之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。