题龙祠米元晖词后

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
醉笔淋漓纪胜寻,重来尚想百年心。
浪将一字殊先后,谁识朱弦太古音。
译文 / 白话释义

带着醉意挥笔畅快地记录胜景寻访之事,再次来到这里仍然能感受到百年前的心境。随意地将一个字的先后顺序更改,谁又能懂得那如古雅琴音般的深意呢。

注释

形容湿淋淋往下滴,比喻尽情、畅快。;不同,这里指改变。;这里比喻高雅的艺术作品或言论。典故出自《礼记·乐记》:‘清庙之瑟,朱弦而疏越,一唱而三叹,有遗音者矣。’;远古,上古。

赏析

从文学手法上看,首句‘醉笔淋漓纪胜寻’直接点出创作时的状态是醉意之下,‘淋漓’一词生动地描绘出创作时的畅快之感,这种开篇的写法直入主题且富有画面感。在情感表达方面,诗人通过‘重来尚想百年心’表达出一种对往昔的怀念以及对历史的敬重之情,重来旧地,百年前的心境依然能够感受得到,这是一种跨越时间的情感连接。在意境营造上,诗中既有醉笔书写的潇洒情境,又有对百年前心境的追溯,营造出一种既洒脱又深沉的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人在题米元晖词后对米氏作品的一种感慨,米元晖的词如同太古之音,不被轻易理解,而那种对胜景的记录以及蕴含其中的深意,是不应该被随意更改和忽视的。同时也可能暗示着真正优秀的作品往往有着超越时代的价值,却容易被后人误解或不珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。