题龙江酒家二首 其二

明 · 袁凯 · 七言绝句

原文
江上青帘映白沙,垆头美酒玉无暇
李白当年曾醉此,桃花落尽不思家
译文 / 白话释义

江面上青色的酒旗映照在白色的沙滩上,酒肆里的美酒如同美玉般没有瑕疵。李白当年曾经在此沉醉,桃花落尽了都不想回家。

注释

酒坊、酒店中安放酒瓮的土台子,这里指代酒肆。;没有瑕疵,这里形容酒的美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有诗意与闲适的江边酒家氛围。青帘、白沙、美酒等意象构建出一幅清新且充满生活气息的画面,让人仿佛能看到江边酒肆的热闹场景。从写作手法来看,运用了联想的手法,由眼前的龙江酒家联想到李白也曾在此饮酒沉醉,借李白来增添酒家的文化底蕴与知名度,使这个地方更具文化色彩和吸引力。在情感表达上,既有对酒家美酒的赞美之情,也通过李白沉醉不思家的描述侧面表现出此地美酒的魅力之大,能让人陶醉其中流连忘返。主题思想围绕着对龙江酒家的描写与赞美展开,通过具体的景物描写和历史联想表达出此地独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。