题龙兴观胡道士壁

宋 · 洪朋 · 七言绝句

原文
倒生松树倚清池,日下西山鸦乱啼
隔水竹林人不到,欲寻神界路应迷
译文 / 白话释义

松树倒立着倚靠在清澈的池塘边,夕阳西下西山有乌鸦杂乱啼叫。隔着流水的竹林人迹罕至,想要寻找神仙境界想必会迷路。

注释

倒立生长。倒,dào。;清澈的池塘。;神仙居住的地方,这里指超尘脱俗之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘倒生松树倚清池’运用了视觉描写,描绘出一幅奇特的画面,‘倒生’松树的形象打破常规,吸引读者的目光,为诗歌增添了一种奇幻色彩。‘日下西山鸦乱啼’通过描写夕阳西下时乌鸦乱啼的景象,以动衬静,更突出了龙兴观周围环境的清幽寂静。‘隔水竹林人不到’进一步强化这种幽静之感,竹林本就清幽,再加上隔水与人相隔,营造出一种神秘的氛围。从情感表达来说,诗人通过对龙兴观景色的描写,流露出对这种清幽、神秘之地的向往之情。在意境营造上,诗中整合了松树、清池、西山、鸦啼、竹林等元素,共同营造出一种清幽、神秘且略带奇幻的意境。主题思想围绕着龙兴观的景色展开,通过描写此地的静谧神秘,表现出诗人对这种超尘脱俗之地的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。