题陆伴读闿所藏范宽山水
明 · 管讷 · 七言律诗
华原(范宽)的真迹在人世间很少见,若不是世家大族就不会有这幅图。百谷的泉水声仿佛还在喷涌激荡,万山中的云气好像要变得模糊不清。年代久远更觉得其中的神韵聚集,价值贵重哪里还去计较性命(与它相比)呢。退朝用餐后从容地频繁借来观看,拥有这幅画自己何必再到蓬莱仙境呢。
指范宽,范宽为华原(今陕西耀县)人。;形容水涌起或太阳上升的样子,这里用来形容泉声涌起的动态感,出自《昭明文选·郭璞〈江赋〉》‘呼吸万里,吐纳灵潮,自然往复,或夕或朝,激逸势以前驱,乃鼓怒而作涛。峨嵋为泉阳之揭,玉垒作东别之标。衡霍磊落以连镇,巫庐嵬崫而比峤。协灵通气,渍薄相陶。流风蒸雷,腾虹扬霄。出信阳而长迈,淙大壑与沃焦。’;这里指画作中蕴含的神韵、灵气。;指臣子退朝后在家就食休息,出自《诗·召南·羔羊》‘退食自公,委蛇委蛇。’;即蓬莱,古代传说中的海中仙山,出自《列子·汤问》。
从文学手法上看,这首诗首联直接点明范宽真迹的稀少以及拥有者陆伴读的家族不凡,以直接叙述起笔。颔联通过描写画中的‘百谷泉声’‘万山云气’,从视觉和听觉的角度入手,采用了典型的描写手法,将画面中的动态(泉声喷薄)和即将形成的朦胧状态(云气欲模糊)生动地展现出来,让读者能想象到范宽山水画作中气势磅礴、云雾缭绕的意境。颈联则着重从时间维度和价值角度来写,‘年深’体现时间的沉淀,‘精灵聚’赋予画作一种灵动的神韵,‘价重’夸张地写出画作价值之高,连性命与之相比都不为过,增强了对这幅画价值的强调。尾联抒情,‘退食从容频借看’写出诗人对这幅画的喜爱,频繁借看,甚至觉得有此画在不必再向往蓬莱仙境,侧面烘托出这幅画如同仙境般美妙,提升了画的艺术感染力。在情感表达上,全诗充满了对范宽画作的赞叹与喜爱之情。在意境营造方面,通过对画中泉声、云气的描写,构建出一种大气磅礴又带有神秘色彩的意境。主题思想主要是对范宽画作艺术价值的高度赞扬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。