题绿绮轩
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
朱丝操白雪,白鹤舞婆娑
犹闻广陵散,不废懊????歌
风来茂花树,月落洞庭波
不见古人久,焉知古意多
译文 / 白话释义
红色的琴弦弹奏高雅的乐曲,白色的鹤翩翩起舞。似乎还能听到《广陵散》的琴音,也没有让《懊憹歌》失传。风吹拂着茂盛的花木,月亮的光辉洒落在洞庭湖水波之上。很久没有见到古人了,又怎么知道古时的意趣是如此之多呢。
注释
古琴名,这里代指琴轩,是诗题中的主要意象。;红色的琴弦,在古代诗词中常用来指代琴瑟等弦乐器。;即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,常用来比喻高深的艺术作品。;著名的古琴曲,魏晋时期嵇康善弹此曲,后成为失传的古曲代表,此处用此典表达对古代音乐文化的怀念。;南朝乐府民歌,这里提及表示对古代音乐文化传承的一种感慨。;洞庭湖的水波,洞庭湖是古代诗词中常见的意象,常与悠远、惆怅等情感相联系。
赏析
从文学手法上看,首联‘朱丝操白雪,白鹤舞婆娑’运用了视觉描写,以‘朱丝’和‘白鹤’两个意象开篇,一静一动,描绘出一幅有声有色的画面,‘操白雪’点明所奏之曲高雅,如同阳春白雪。颔联‘犹闻广陵散,不废懊憹歌’运用典故,提到《广陵散》这一著名古曲,增加了作品的文化底蕴,同时‘犹闻’二字营造出一种历史的纵深感,仿佛往昔的琴音穿越时空而来。颈联‘风来茂花树,月落洞庭波’转而写景,风与花树、月与洞庭波,画面开阔而优美,通过自然景象的描写烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。尾联‘不见古人久,焉知古意多’直抒胸臆,表达出对古人的追念以及对古意难寻的感慨。情感表达上,既有对古代高雅艺术的向往与追思,也有对古人及其蕴含的深厚文化内涵的怀念之情。在意境营造方面,诗中融合了音乐、舞蹈、自然风景等元素,构建出一种既富有艺术美感又带有历史幽情的意境。主题思想上,主要围绕着对古代文化艺术的缅怀以及对古意的探寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。