题马道士画
元 · 陈旅 · 七言绝句
原文
江上群山翠作堆,人家门槛对江开。
小楼应有凭阑者,天远归帆似不来。
译文 / 白话释义
江面上连绵的群山翠绿如堆积的翡翠,人家的门槛正对着江水打开。那小楼上应该有倚着栏杆眺望的人,天空遥远,归来的船帆仿佛永远不会到来。
注释
翠绿堆积在一起,形容群山的颜色翠绿且连绵不绝。;门框下部挨着地面的横木,这里指人家的门口。;靠着栏杆,凭栏远眺,表达一种悠闲或等待的姿态。;天空遥远,形容视野开阔,给人以渺远的感觉。;归来的船只的帆,常用来象征着归家、归来的希望等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘出江上的山水景色和人家的景象,给人以清新自然的感受。情感表达上,通过描绘归帆似不来的情景,透露出一种淡淡的孤寂和期待之情。意境营造上,‘江上群山翠作堆’营造出了壮阔的山水意境,‘人家门槛对江开’则增添了生活气息,二者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,或许是在表达对自然景色的赞美,以及对人生中等待与期盼的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。