题满洲姚缜庵十六国宫词后二首

秦朝、凉州（前凉等）、燕国、赵国各自争雄，巴蜀地区（成汉等）和平阳（汉赵等）也曾兴盛一时。宫闱之中有着数不尽的伤心往事，又有谁能巧妙运笔补写新的宫词呢。

这里的‘秦’指秦朝或十六国时期的前秦等政权；‘凉’指十六国时期凉州地区的政权，如前凉等，凉州在今甘肃武威等地。；‘燕’指十六国时期的燕国政权；‘赵’指赵国政权，燕赵之地为古代的北方地区，此处代指这些政权所统治的地域和其政权本身。；古代对今四川、重庆地区的称呼，十六国时期有在巴蜀地区建立的政权，如成汉。；平阳是地名，十六国时期汉赵政权曾建都于此，在今山西临汾西南。；‘宫’指宫廷；‘阃’原指门槛，也指妇女居住的内室，这里‘宫阃’指代宫廷之事，特别是宫廷内部与女性有关的事情，如后妃争斗等。

从文学手法上看，首联运用了并列列举的手法，将秦、凉、燕、赵、巴蜀、平阳等不同的地域和政权一一列出，简洁地勾勒出十六国时期地域割据、政权林立的局面，给人一种纷纭复杂之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔历史的沧桑感和对宫闱之事的叹惋之情。诗人目睹十六国时期的复杂局势，联想到宫闱之中必然发生的诸多故事，而这些故事大多是令人伤心的，如政权更迭中的宫闱斗争、女性的命运等。在意境营造上，通过对十六国不同地域政权的列举，营造出一种宏大而又略显萧瑟的历史氛围。主题思想围绕着十六国的历史以及宫闱之事展开，表达了对历史的回顾与对宫闱故事难以尽述的感慨。