题马文壁画二首
明 · 贝琼 · 五言
原文
龙江今喜对,雁荡昔曾闻
树黑深藏雨,山青半出云
行人知虎迹,仙客问羊群
老我来何日,林泉定许分
小桥危跨壑,破屋幸依山
避地人相过,朝天客未还
麝眠春草外,猿挂古松间
寂寞南窗月,残书亦久闲
译文 / 白话释义
如今欣喜地面对着龙江,过去曾经听闻雁荡山。树木黝黑像是深藏着雨水,青山半腰有云朵飘出。行人能知晓老虎的踪迹,仙人询问着羊群的情况。我年老了不知何时能来,山林泉石想必会允许我分享(这美景)。 小小的桥梁高高地横跨山谷,破旧的屋子有幸靠着山峦。躲避战乱的人们相互往来,朝拜天子的人还未归来。麝香鹿在春草外安睡,猿猴挂在古老的松树上。寂寞的南窗下的明月,残旧的书籍也长久闲置。
注释
山谷。如‘千山万壑赴荆门’。;一种鹿类动物,雄麝的脐部有香腺,能分泌麝香。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前一首诗中,‘树黑深藏雨,山青半出云’两句,通过对树木和山峦的描写,营造出一种幽深感和朦胧感。树色黝黑与藏雨相关联,山青与出云相映衬,画面感极强,给人一种静谧又神秘的意境。从写作手法来看,运用了视觉描写,以颜色和景物的状态来勾勒画面。在情感表达上,诗人对这里的景色充满喜爱与向往,‘老我来何日,林泉定许分’一句表达了诗人想要融入这片美景的愿望。 后一首诗,‘小桥危跨壑,破屋幸依山’描绘出一种简朴而宁静的乡野画面,‘麝眠春草外,猿挂古松间’则增添了生机与野趣。诗人通过这些景象的描写,表达出一种对这种宁静生活的向往,同时‘避地人相过,朝天客未还’又隐约透露出一种对世事的感慨,如战乱使人们流离失所。整体上,两首诗的主题思想都是对所描绘之地的景色赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。