题马文璧画二首
明 · 贝琼 · 七言律诗
原文
长忆秦溪马文璧,能诗能画最风流
酒酣落笔皆天趣,剪断巴江万里秋
田家一簇江南路,草阁柴扉近水开
人背夕阳巫峡去,雁将秋色洞庭来
译文 / 白话释义
长久地怀念秦溪的马文璧,他既善于写诗又善于作画,最为潇洒不凡。酒喝得畅快之时落笔作画都充满天然的意趣,就像剪断巴江那万里的秋景呈现在画作之中。田园农家有一处聚集在江南的道路边,茅草搭建的楼阁、柴木做的门扉靠近水边开启。人背着夕阳向着巫峡的方向而去,大雁带着秋天的景色从洞庭飞来。
注释
自然的情趣。出自宋·沈括《梦溪笔谈·书画》:‘汝画信工,但少天趣。’;为嘉陵江的别称,这里代指江河,用来形容马文璧画作中的秋景之宏大。;用草搭建的楼阁,是一种比较简陋质朴的建筑,在这里用来描绘田园景象。;柴门。亦指贫寒的家园。如唐代王维《送别》诗:‘山中相送罢,日暮掩柴扉。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联叙事,直接点出怀念马文璧及其能诗善画的特点,简单直白地奠定了对马文璧钦佩的情感基调。颔联描写马文璧作画的状态和画作的效果,‘酒酣落笔皆天趣’写出他作画时的潇洒随性,‘剪断巴江万里秋’运用夸张和想象的手法,将画作的宏大与精彩表现出来,仿佛可以把巴江的秋景裁剪到画中。颈联和尾联则主要是描写画面内容,颈联描绘出江南田家的宁静画面,近水而建的草阁柴扉给人一种质朴自然之感;尾联则通过‘人背夕阳巫峡去,雁将秋色洞庭来’构建出一种动态的画面,人向巫峡行,雁从洞庭来,有很强的画面感,也营造出一种宁静又略带惆怅的意境。在情感表达方面,既有对马文璧的怀念与钦佩,又在描写画面的过程中透露出一种对田园生活以及自然景色的喜爱之情。主题思想上,既表达了对马文璧艺术才华的赞赏,也通过对他画作内容的描写展示出自然景色与田园生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。