题马醉狂梅雪图赠潘婿幼恭

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
梅花枝上鹊寒栖,雪涨江天月满溪。
词客挥毫何处醉,玉壶春酒秣陵西。
译文 / 白话释义

寒鹊栖息在梅花枝上,大雪使江天一片银白,明月的光辉洒满了溪流。擅长文词的人在哪里醉后挥毫作画呢?是在秣陵西边拿着玉壶春酒的时候。

注释

古地名,在今江苏南京一带。

赏析

从意境上看,此诗前两句通过描绘寒鹊栖于梅枝、雪涨江天、月满溪流的景象,营造出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。画面感极强,仿佛一幅月下梅雪图在读者眼前徐徐展开。在写作手法上,运用了白描手法,如“梅花枝上鹊寒栖,雪涨江天月满溪”,简洁而生动地勾勒出画面的主要元素,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到那种清冷的意境。情感表达方面,诗中虽未明确点明情感,但从整体意境可感受到一种淡淡的孤寂与悠然。主题思想上,借梅雪图来传达一种对自然景色的欣赏以及对画家创作情境的想象。从对画面的描写到对画家创作时状态的猜测,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。