题梅
明 · 陈烓 · 五言绝句
原文
我屋罗浮下,黄昏月近人
群芳摇落尽,见此一枝春
译文 / 白话释义
我的屋子在罗浮山下,黄昏时分月亮与人亲近。众多花卉都已凋零飘落殆尽,看到这梅花就如同见到了整个春天。
注释
山名,在广东东江流域。常被视作仙境,传说梅花仙子曾在此居住,梅花在此生长也增添了几分仙韵。;指各种花卉。‘芳’在这里指代花,是一种借代手法,如屈原《离骚》中有‘杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷’,其中‘椒、桂、蕙、芷’都是不同的香草花卉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描绘出一种静谧的环境氛围,为梅花的出场铺垫了背景。后两句将‘群芳摇落尽’与‘见此一枝春’进行对比,突出了梅花在群芳凋零之时独自绽放的独特品质,以少胜多,以一当百。在情感表达方面,诗人通过对梅花的描写,表达了对梅花高洁品质的赞美之情。在意境营造上,前两句构建出一种黄昏月下、居所静谧的画面,后两句从群芳凋零的萧索意境突然转换到梅花独放带来的生机与希望的意境,对比强烈且富有诗意。主题思想上,借梅花的孤高、耐寒、在逆境中独放的特点,表达了诗人对坚贞不屈、不同流合污品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。