题梅客生中丞平朔方卷
明 · 王稚登 · 七言律诗
原文
灵武名高御史骢,更劳开府住云中。
美人学舞鱼肠剑,厮养能弯象弭弓。
城下已无胡饮马,帐前安用客和戎。
不知今日骐飐阁,谁是西征第一功。
译文 / 白话释义
灵武之地御史骢的名声很高,又烦劳开府居住在云中。美人学习舞剑如同使用鱼肠剑那般精妙,奴仆也能拉开镶着象牙弭角的强弓。城墙之下已经没有胡人前来饮马(表示边境安宁),营帐之前哪里还用得着用宾客去与戎狄议和。不知道如今的骐飐阁之上,谁是西征立下第一等功劳的人呢。
注释
青白杂毛的马。‘御史骢’是御史所乘之马,后多用以借指御史。;犹厮役,指干粗杂活的奴隶或仆役。;两端用象牙装饰的弓。弭,弓的末端。;原意是与戎人议和。这里指与边境少数民族议和之事。;阁名,此处是代指论功行赏之处。
赏析
从文学手法上看,首联中通过提及‘灵武’‘御史骢’‘开府’‘云中’等地名和官职名,直接点明人物的身份和所处的地域,给人以一种高迈、雄浑的感觉。颔联运用了奇特的想象,将‘美人学舞’与‘鱼肠剑’、‘厮养弯弓’与‘象弭弓’联系起来,形成一种刚柔并济的画面感,一者展示出一种奇异的审美,二者暗示了平朔方时军民皆兵、全民皆勇的状态。颈联则采用了对比手法,‘城下已无胡饮马’描绘出边境安宁的景象,与‘帐前安用客和戎’形成对比,表达出对和平靠自身力量而非议和的赞赏态度。在情感表达方面,全诗充满了对梅客生中丞平朔方功绩的赞扬,字里行间透露出对其军事才能和所取得成就的钦佩,同时也表达出对国家边境安定的欣慰之情。在意境营造上,通过对地名、人物、事件等的描写,营造出一种雄浑、壮阔、豪迈的意境。主题思想围绕着梅客生中丞平朔方这一事件展开,歌颂其功绩,强调以武卫国,鄙夷议和之举。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。