题梅四首

明 · 练子宁 · 七言绝句

原文
月逢三五光才满,梅遇阳回始着花。
禅定湛然忘色相,不知疏影上袈裟。
译文 / 白话释义

月亮每到十五的时候光辉才圆满,梅花遇到阳气回转才开始开花。禅定的时候安静的样子全然忘却了外在的形色相貌,不知道稀疏的梅影映上了袈裟。

注释

阳气回转,指冬去春来的时候。;佛教语。谓坐禅时住心于一境,冥想妙理。;安然、平静的样子。;佛教语,指事物的形状外貌,这里指外在的表象。;指梅花稀疏的影子,也可指代梅花。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶的手法,‘月逢’对‘梅遇’,‘三五’对‘阳回’,‘光才满’对‘始着花’,工整而富有节奏感。通过描写月满和梅开花的自然现象,为后文做铺垫。在情感表达方面,诗人借梅与月表达出一种宁静、淡泊的情怀。在意境营造上,勾勒出一幅月满梅开的清幽画面,再到禅定者忘我的状态,充满禅意。主题思想上,体现了对宁静、空灵境界的追求以及对禅意生活的向往。诗中的梅和月不仅仅是自然事物,更是一种象征,象征着纯净与美好,与禅定者的心境相呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。