题梅四首

明 · 练子宁 · 七言绝句

原文
岁寒百卉凋残尽,自信孤芳映雪清。
相对老僧禅坐处,一轮明月正三更。
译文 / 白话释义

在寒冷的岁末,众多花卉都已凋零殆尽,(梅花)却自信地以孤高的芳姿映照在清冷的白雪之中。与老和尚禅坐之处相对,此时正是三更时分,一轮明月高悬。

注释

草的总称,这里指代花卉。;独秀的香花,常用来比喻高洁绝俗的品格。这里指梅花。;映照于雪。雪的洁白更能衬托出梅花的高洁。;佛教指静坐,这里描绘老僧的修行状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。岁寒时节,百花凋残,唯有梅花独自绽放,与白雪相互映衬,展现出一种遗世独立的高洁之美。明月高悬于三更之时,又为画面增添了静谧、清幽之感。在写作手法上,采用了对比的手法,用百花的凋残来突出梅花的孤芳。同时借景抒情,通过描写梅花所处的环境以及与老僧禅坐处相对的画面,表达出一种超脱尘世的情感。从情感表达来看,诗中充满了对梅花孤高品格的赞赏,也流露出诗人自身向往这种高洁、超脱的心境。主题思想上,以梅花自比或者以梅花喻人,传达出在世俗喧嚣中坚守自我、追求高洁品质的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。