题梅四首 其二

明 · 练子宁 · 七言

原文
老禅心迹本来空,却与寒梅臭味同
昨夜苦吟清不寐,雪花开遍月明中
岁寒百卉凋残尽,自信孤芳映雪清
相对老僧禅坐处,一轮明月正三更
曾向孤山占早春,肯同桃李媚时人
暗香疏影黄昏月,应共禅心不涴尘
译文 / 白话释义

老禅师的心性本就空灵,却和寒梅的品性相同。昨夜苦苦吟诗难以入眠,此时雪花在明月下盛开。寒冷的季节众多花卉都凋零殆尽,(寒梅)自信孤高的花朵映着白雪显得清幽。和老和尚禅坐之处相对,此时正是三更天明月高悬。(寒梅)曾经在孤山抢先占得早春的风光,怎肯与桃李一同讨好当世之人。在黄昏月下有着暗香疏影,应该和禅心一样不被尘世污染。

注释

气味,在这里引申为品性、志趣。古文中‘臭’可表示气味,‘臭味相投’的‘臭’也是此义。;被尘垢污染。‘涴’有污染、弄脏的意思。

赏析

这首诗意境清幽、孤寂。在写作手法上,托物言志运用得十分巧妙,以寒梅喻禅心,将梅的孤高、清幽与禅者的心性空灵相联系。如‘老禅心迹本来空,却与寒梅臭味同’直接点明二者的相同之处。诗中通过描绘寒梅在雪月中的姿态,如‘雪花开遍月明中’‘自信孤芳映雪清’‘暗香疏影黄昏月’等句,营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上,诗人借对寒梅和禅心的赞美,流露出一种超脱尘世、孤高自守的情感,表达了对高洁品性的向往与推崇。主题思想围绕着梅与禅心的相通之处,阐述了一种不媚世俗、坚守本真、清心寡欲的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。