题梅轩

明 · 徐贯 · 七言律诗

原文
绕屋寒芳绝点尘,笑看残雪挽回春
任渠时态姿容好,可似平生节操真
梦入罗浮香更远,诗成东阁兴偏新
吴公山下清如许,不减西湖放鹤人
译文 / 白话释义

梅花环绕着房屋,寒香高洁,一尘不染,它含笑看着残雪想要挽留春天。任凭那些顺应时势的花卉姿态容貌美好,但哪能比得上梅花一生的节操纯真。在梦中进入罗浮山,梅花的香气更加幽远,在东阁写成咏梅的诗,兴致格外清新。吴公山下的梅花如此清幽,丝毫不比在西湖放鹤的林逋那里的梅花差。

注释

寒天的花香,这里指梅花。;他,这里指代那些随波逐流的事物。;罗浮山,是道教名山,传说中有梅花仙子,常被用作梅花的典故。;可能是诗人作诗的地点,也有可能用东阁的典故来表示与梅花相关的高雅之事。;指林逋,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,这里借林逋衬托梅花的高洁。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,通过对梅花高洁品质的赞美,表达了诗人对坚贞节操的崇尚。在意境上,营造出一种清幽、高洁的氛围,如‘绕屋寒芳绝点尘’,一开篇就勾勒出梅花环绕房屋、冰清玉洁的画面。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与敬仰之情溢于言表,这种情感实则是诗人对自身坚守高尚节操的期许。从主题思想来看,诗人以梅花自比,以梅花的‘挽回春’‘节操真’等品质,暗示自己在世俗中保持本真、坚守节操的决心。诗中的用典也十分精妙,如‘梦入罗浮’和‘西湖放鹤人’,前者引用罗浮山的梅花典故,后者以林逋的典故来映衬所咏之梅的高洁,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。