题妙高庵

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
草庵卓立孤峰顶,霜落石头山月静
天风吹落五更钟,尽大地人都唤醒
译文 / 白话释义

草庵独自矗立在孤峭的山顶,霜气落下,石头山的月色宁静。天风吹落了五更的钟声,整个大地的人都被唤醒。

注释

高耸直立,形容草庵在孤峰顶的挺拔姿态。;寒霜落下,描绘出夜晚的清冷氛围。;天空中的风,这里指自然的力量,营造出一种宏大的意境。;古代夜间报时的钟声,此时敲响,具有唤醒世人的象征意义。

赏析

从写作手法来看,运用了动静结合的手法,‘霜落石头山月静’描绘出静态的画面,而‘天风吹落五更钟’则引入了动态的元素,动静相衬,使意境更加生动。情感表达上,通过描绘山寺的宁静与钟声的唤醒,传达出一种超脱尘世、宁静致远的情感。意境营造上,孤峰、霜月、天风、钟声等元素共同营造出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。