题米元晖横轴

宋 · 向子???? · 绝句

原文
早为山谷印可,晚陪帝所清闲。
笔力休论扛鼎,神功更解移山。
译文 / 白话释义

早年得到黄庭坚的认可赞许,晚年陪伴在皇帝身边安闲自在。不必去谈论笔力有扛鼎之雄健,神奇的功夫更能像移山那般伟大。

注释

认可、许可。佛教语,印证认可。;举起鼎。形容力气大。此处形容笔力雄健。gāng dǐng;移动大山。此处形容功夫神奇,有超绝的能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗的手法,如‘早为’对‘晚陪’,‘山谷’对‘帝所’,‘印可’对‘清闲’,‘笔力’对‘神功’,‘休论’对‘更解’,‘扛鼎’对‘移山’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,字里行间透露出对米元晖的钦佩之情,从其早年得到名人的认可,到晚岁的优渥境遇,再到对他笔力和神功的赞叹,全面地表达了对米元晖的敬仰。在意境营造上,通过描述米元晖的经历与能力,构建出一种尊崇、高雅的氛围。主题思想围绕着对米元晖的赞美展开,涵盖他的人生经历与艺术造诣等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。