题墨兰二首 其二

明 · 薛瑄 · 五言绝句

原文
既自充楚佩,还曾入孔琴
寄言采芳者,云谷莫辞深
译文 / 白话释义

它既可以充当楚国的佩饰,也曾被用于孔子的琴中。寄言那些采撷芳草的人啊,云谷深处不要嫌远而不去。

注释

楚地的佩饰,楚国多香草,常以香草为佩饰,这里以楚佩指代墨兰具有如香草般高洁的品质,可用于佩戴。;孔子的琴。传说孔子制琴,琴与雅乐相关,这里表明墨兰与高雅的艺术相关联。

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,‘既自充楚佩,还曾入孔琴’,通过提及兰花在楚地作为佩饰以及与孔子琴相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造上,诗中没有直接描写墨兰的外在形态,而是从其文化内涵的角度,给人一种高雅、幽远的感觉,仿佛墨兰带着古老的文化气息在岁月中流传。情感表达方面,诗人对墨兰充满着敬重与喜爱之情,将墨兰置于如此高雅的文化情境之中。主题思想上,诗人借墨兰传达出对美好事物的珍视以及对其内涵深度挖掘的倡导,希望人们不要仅仅关注事物的表面,而要深入探寻其蕴含的文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。