题墨梅送弟同生回淞兼忆兄勉翁 其二
明 · 管讷 · 七言绝句
原文
归去看花似见兄,碧云红叶暮山横
东流黄鹤矶头水,不尽秋风送弟情
译文 / 白话释义
回去看花的时候就好像看到兄长,傍晚青山横亘,天空碧云与红叶相映衬。向东流去的黄鹤矶头的江水,也流不尽秋风里送别弟弟的情谊。
注释
水边突出的岩石或石滩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远而略带感伤的氛围。诗中的‘碧云红叶暮山横’描绘出一幅暮秋傍晚的画面,天空中碧云飘荡,山上红叶似火,山脉横亘,给人一种开阔而又略显寂寥的感觉,奠定了全诗的情感基调。在写作手法上,首句‘归去看花似见兄’运用联想,由看花联想到兄长,将对兄长的思念之情融入其中。后两句‘东流黄鹤矶头水,不尽秋风送弟情’,以景衬情,借黄鹤矶头滔滔东流的江水,来烘托送弟之情的无尽,如同江水一样绵绵不绝。情感表达方面,既有对兄长的思念,又有送别弟弟时的不舍,多重情感交织。主题思想上,主要围绕着亲情,体现了兄弟之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。