题某女画家作樱桃图二首 其一

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
画师含笑墨初濡,漫遣春风入此图
叶动枝摇孰先醉
酡红羞上水晶珠
译文 / 白话释义

画师面带微笑,笔墨刚刚濡湿,随意地让春风进入这幅画中。树叶摇动、树枝摇曳,哪一个先沉醉呢?那绯红的颜色羞红了像水晶珠子一样的樱桃。

注释

沾湿,润泽。在这里形容笔墨刚刚沾湿纸面,准备开始作画。;派,打发。此处表示随意地让春风进入画中,表现出画师作画时的随意与洒脱。;因饮酒或羞愧而脸红。在诗中形容樱桃的绯红颜色,仿佛樱桃因害羞而染上了红晕。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘叶动枝摇孰先醉’,赋予树叶和树枝以人的情感,仿佛它们在春风中沉醉,增添了画面的生动性。情感表达上,通过描绘樱桃图,流露出对女画家技艺的赞美之情,以及对画面所营造出的美好意境的喜爱。意境营造方面,营造出了一种春风拂面、枝叶摇曳、樱桃绯红的美妙意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以樱桃图为载体,展现了女画家的绘画才华和对自然美的捕捉能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。