题南冈上人诗卷

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
曾见天华落讲堂,翩然振锡白云乡。
盖茅绝壁星辰近,采药深林雨露香。
独鹤当窗松影瘦,老龙归洞夕阴凉。
相思欲寄新成偈,落叶萧萧山路长。
译文 / 白话释义

曾经见到天华在讲堂飘落,轻快地挥动锡杖来到白云之乡。茅草覆盖的绝壁与星辰相近,在深林采药时能闻到雨露的清香。一只孤鹤对着窗户,松影显得消瘦,老龙回到洞穴,傍晚时分充满阴凉。思念之情想要寄去新写成的偈语,落叶萧萧,山路漫长。

注释

佛教语,天界之花。;挥动锡杖。锡,锡杖,僧人所持法器。;茅草覆盖。盖,覆盖;茅,茅草。;孤独的鹤,常被视为高洁、超脱的象征。;年老的龙,在诗中常带有神秘、幽深的意味。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如‘天华落讲堂’‘独鹤当窗’等,营造出空灵、清幽的意境。情感表达上,通过描绘南冈上人的生活环境,表达了对其的敬仰和思念之情。意境营造上,‘盖茅绝壁’‘采药深林’等景象,展现出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上,以对南冈上人的描绘,表达了对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。