题南国风光画册十六首 其三 牛耕
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
上国机耕遍各州,下邦依旧把锄耰
牛生莫怨驰驱苦,人亦终身苦似牛
译文 / 白话释义
大国里机械耕种遍布各个州县,小邦国仍然依靠锄头农具。牛啊,不要埋怨奔走劳累的辛苦,人也是一辈子辛苦就像牛一样。
注释
锄和耰,都是农具,这里指代传统的农耕工具和农耕方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘上国’的机耕和‘下邦’的传统农耕方式进行对比,突出不同地域农业生产方式的差异。在情感表达方面,诗中流露出对‘下邦’仍用落后生产方式的一种无奈之情,同时借牛之苦类比人之苦,表达出一种对劳苦大众的同情。在意境营造上,通过对牛耕这一传统农耕场景的描述,勾勒出一种略显辛劳、落后的画面。主题思想上,反映了不同地区发展的不平衡以及底层人民生活的辛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。