题南国风光画册十六首 其十 调雄教斗
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
圣母圣前拜主归,解衣蹲踞事雄飞
爱看锦羽黄金距,来日鸡场独逞威
译文 / 白话释义
在圣母圣像前参拜主之后归来,脱掉衣服蹲坐着侍奉雄鸡起飞。喜爱观赏雄鸡那华美的羽毛和金黄色的鸡爪,来日在鸡场独自逞强显威风。
注释
蹲坐的意思,这里描绘人的一种姿势。;本义是色彩斑斓的羽毛,这里指雄鸡美丽的羽毛。;鸡爪后面突出像脚趾的部分,这里描绘雄鸡的爪子特征。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单勾勒出画面中的场景与鸡的形象,如“解衣蹲踞事雄飞”直接描绘出人的行为动作和鸡准备起飞的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种对雄鸡的喜爱和对其威风形象的欣赏之情,从‘爱看锦羽黄金距’能明显看出。在意境营造上,通过描写人与鸡的互动场景以及对鸡的外形特征描写,构建出一个带有生活气息和动物活力的画面。主题思想上,可能借对雄鸡威风形象的刻画,反映出一种对力量或者出众形象的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。