题南国风光画册十六首 其十二 临渊垂钓

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
豪客千金醉盛筵,甘香肥美足垂涎
应嫌蟹酱鱼干臭,自理竿丝钓小鲜
译文 / 白话释义

豪爽的客人在丰盛的筵席上一掷千金而沉醉,佳肴美味足以让人垂涎欲滴。(他)应该是嫌弃蟹酱和鱼干的气味难闻,自己整理钓竿丝线去钓新鲜的小鱼。

注释

指豪爽侠义之人,这里指富有且豪爽的人。;因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕。;小鱼。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出豪客在盛筵上享受甘香肥美的场景,后两句则笔锋一转写到豪客嫌弃普通食物而去垂钓小鲜,前后形成鲜明的对照。在情感表达上,有对豪客这种生活状态的一种略带调侃的态度。在意境营造方面,通过对盛筵和垂钓场景的简单勾勒,展现出不同的生活画面。主题思想上,或许是在反映不同的生活趣味或者是对豪客看似矛盾行为的一种呈现。诗中没有过于华丽的辞藻,用平实的语言讲述一种现象或者行为,却能引发读者对于不同生活方式和品味的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。