题南国风光画册十六首 其四 谷产
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
室陋曾无储谷仓,稛收露积小场旁
躬耕毕竟终身苦,沃野肥田任半荒
译文 / 白话释义
房屋简陋从来就没有储存谷物的粮仓,成捆的谷物收获后露天堆积在小场院旁边。亲自耕种毕竟一生都是辛苦的,肥沃的田野任凭一半都荒废了。
注释
稛,这里指捆束。稛收即收获后捆束起来。;肥沃的田野。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如‘室陋曾无储谷仓,稛收露积小场旁’直接描绘出简陋的居住环境和简单原始的谷物储存方式,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达上,诗中蕴含着对农民辛苦劳作却依然贫困,土地得不到充分利用的深切同情。在意境营造方面,通过对陋室、谷堆、半荒的沃野等景象的描写,构建出一种略显萧索和无奈的意境。主题思想上,反映了当时农民的生活困境以及农业生产中存在的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。