题南海神祠前观澜亭

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
巨灵开辟遗遐观,沙界之濒碧水环。
外国连天疑信里,前山点地有无间。
眼前群有自起灭,心与太空相往还。
至止归欤何所得,心犹有剩觉空悭。
译文 / 白话释义

巨神开辟留下这壮阔的景观,靠近沙岸之处有碧水环绕。国外远连天际似真似幻,前面的山峦点缀大地若有若无。眼前万物自然兴起又消逝,心灵与天空互相交往。到此为止归来有何收获呢,心中还有多余的感觉是太空旷吝啬了。

注释

神话传说中劈开华山的河神,这里指开辟天地的神灵。;远望;纵观。;佛教语,多用来指多如恒河沙数的世界。;bīn,靠近。;yú,句末语气词,表示疑问、感叹等。;qiān,吝啬。

赏析

这首诗在意境上大气开阔,首联描绘出观澜亭周边宏大的景象,以巨灵开辟引出,碧水环绕沙界,营造出一种带有神话色彩的壮阔意境。颔联通过描写外国与天相连、前山似有似无的景象,进一步拓展空间感,虚实结合,给人以奇幻、渺远之感。在写作手法上,颈联‘眼前群有自起灭,心与太空相往还’运用对比,群有的起灭与心和太空的往还形成对照,将眼前渺小的事物与广袤的心灵、太空相联系,富有哲理。情感表达方面,尾联‘至止归欤何所得,心犹有剩觉空悭’表现出一种对所观之景的思索后的茫然与感慨,诗人游览归来似乎有所得又似乎无所获,内心的复杂情感尽在其中。主题思想围绕着对观澜亭景色的观览、思索以及由此引发的对自我内心与外界关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。