题南浦万乘

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
缅止银崖泻玉泉,似乎有以使之然。
素虹挟雨斜抢地,澄练披风倒倚天。
山不曾分青自断,月犹未落白相连。
掬清咽冷吾能事,老不禁多凛欲颠。
译文 / 白话释义

那远远看去如同银色山崖倾泻而下的是如玉般的泉水,似乎是有什么使得它这样。白色的虹霓带着雨斜冲大地,澄澈的水流如同白练披着风倒倚着天空。山峰没有分割但青色却自行断开,月亮还没有落下白色(月光与瀑布)相连。捧起清冷的泉水饮用是我能做的事,年纪大了禁受不住寒冷而几乎癫狂。

注释

远观。缅,遥远;止,语助词。;触地,撞地。抢(qiāng),碰撞。;白绢。这里形容瀑布清澈洁白。;双手捧取。掬(jū)。;寒冷。凛(lǐn)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘缅止银崖泻玉泉,似乎有以使之然’通过视觉描写瀑布如同银崖泻玉,先对瀑布进行整体的勾勒,引发读者的遐想。颔联‘素虹挟雨斜抢地,澄练披风倒倚天’运用了比喻的手法,将瀑布比作素虹、澄练,生动形象地写出了瀑布的颜色、形态和气势,‘挟雨’‘披风’又赋予瀑布动态之感,使画面鲜活起来。颈联‘山不曾分青自断,月犹未落白相连’通过描写周围环境,以山和月来衬托瀑布,进一步展现瀑布的独特。在情感表达方面,诗人对瀑布的景色有着惊叹与欣赏之情,同时尾联‘掬清咽冷吾能事,老不禁多凛欲颠’也透露出诗人年老体衰的感慨,在面对这清冷的瀑布时,既想亲近又有些力不从心。在意境营造上,诗中描绘出了一幅壮观、清冷、清幽的瀑布图,那银崖泻玉、素虹挟雨、澄练倚天的瀑布形象给人以强烈的视觉冲击,又有山、月等元素融入其中,构建出一个清冷又宏大的意境。主题思想上,既有对南浦万乘寺瀑布景色的描绘与赞美,也流露出诗人自身的生命状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。