题南岳祝融峰

宋 · 史尧弼 · 七言绝句

原文
祝融峰上蹑云根,咫尺苍霄欲手扪。
闻道东山曾小鲁,洞庭今已一毛吞。
译文 / 白话释义

在祝融峰上攀登到靠近云起之处,距离青天仿佛近到可以用手触摸。听说孔子登上东山就觉得鲁国变小了,如今站在此处看洞庭湖,就像吞下一根毫毛那样渺小。

注释

踩,踏。[niè];摸。[mén];觉得鲁国变小了,出自《孟子·尽心上》:‘孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。’表示站得高看事物就觉得小的意思;一根毫毛,这里形容事物渺小

赏析

从文学手法来看,首句‘祝融峰上蹑云根’中‘蹑’字用得极为精妙,生动地描绘出攀登祝融峰时仿佛踩在云的根基之上的那种感觉,给人一种高峻、奇幻的画面感。‘咫尺苍霄欲手扪’运用夸张手法,将人与天空的距离拉近,表现出祝融峰的高耸入云。后两句运用典故,‘闻道东山曾小鲁’,以孔子登东山而小鲁的典故,来烘托祝融峰之高,站在此峰上看事物会产生类似的感觉。情感表达上,作者充满对祝融峰雄伟高峻的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,诗中构建了一个高峻、壮阔且带有奇幻色彩的意境,让读者仿佛身临其境般感受到祝融峰的雄伟。主题思想上,通过描绘祝融峰的高峻以及站在峰上的独特视角,表达了对祝融峰自然景观的赞叹与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。