听禅
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
幽斋人迹少,禅翼响疏林。
大火方流序,微凉早托音。
乍听分远近,欲觅隐高深。
旦夕轩亭外,清机伴我吟。
译文 / 白话释义
幽静的书斋很少有人到来,禅翼在稀疏的树林里振响。大火星刚刚按季节流转,微微的凉意早已借这声音传递。忽然听到声音分辨出远近,想要寻觅却又隐藏在高深之处。从早到晚在轩亭之外,这清幽的意趣伴着我吟诗。
注释
这里指禅意相关的鸟类的翅膀,具体指代鸟儿。;星名,即心宿二,在古代被用于确定季节等。;如水流般的季节更替。;指清净的心机,这里指清幽的意趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。幽斋、疏林等意象勾勒出一个人迹罕至、静谧的环境,而禅翼的声响则打破寂静,增添了空灵之感。从写作手法来看,首联直接点出幽斋和禅翼响于疏林的画面,为全诗奠定基调。颔联运用了借景抒情的手法,以大火星的流转和凉意的托音,暗示时光的流转和内心对这种清幽凉意的感知。颈联中“乍听分远近,欲觅隐高深”通过描写听禅音时对其远近和高深的感受,虚实结合,写出禅音的神秘莫测。在情感表达上,诗人表达出对这种清幽意境的喜爱和对禅意的感悟,全诗主题思想围绕着听禅时的所见所感,在清幽的环境中体悟禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。