听歌
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。
译文 / 白话释义
歌声清脆如同先让梁上的灰尘飞起,红唇未动双眉却已紧蹙。希望这歌声能随着春风吹到更远的地方,简直要让满城的人都愁苦到极点。
注释
形容风声,这里形容歌声清脆。读音:sà sà;皱眉。读音:pín
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀怨忧愁的氛围。通过描绘歌者唱歌时的神态,‘飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦’,从声音的效果以及歌者的表情入手,运用了以声写声、神态描写的手法,生动地展现出歌声的感染力以及歌者内心的愁绪。在情感表达方面,借歌者的歌声和神态来传达愁情,并且最后一句‘直教愁杀满城人’将这种愁情扩大化,从歌者自身扩展到满城之人,反映出这种愁绪的强烈与深沉。主题思想围绕着愁情展开,通过歌者歌声的传播与影响,表达出一种深沉而广泛的愁绪。从文学手法来看,前两句是实写,后两句则是虚写,虚实结合,使愁情更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。