听雷堂
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
昔年我寓龙潭上,大醉高声呼老龙。
今日归来听雷处,老龙来笑我龙钟。
译文 / 白话释义
往年我居住在龙潭边上,喝得大醉后高声呼喊老龙。今天回到过去听雷的地方,老龙前来嘲笑我老态龙钟。
注释
形容年老体衰、行动不便的样子。出自唐·李端《赠薛戴》诗:‘交结惭时辈,龙钟似老翁。’
赏析
这首诗在文学手法上运用了今昔对比的方式。昔日寓居龙潭之上,大醉而呼老龙,表现出一种洒脱不羁的状态。今日归来,却被老龙笑龙钟,形成鲜明的反差。在情感表达上,既有对往昔豪放洒脱时光的怀念,又透露出一种对岁月流逝、今非昔比的感慨。在意境营造上,通过‘龙潭’这一地点,以及‘听雷’这一事件构建起一种充满奇幻和沧桑感的氛围。主题思想则围绕着岁月改变人的状态展开,从往昔的意气风发到如今的龙钟之态,充满了对时光的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。